1
00:01:40,380 --> 00:01:48,380
[Είσαι η μοιραία μου αγάπη]
[EP03]

2
00:01:54,380 --> 00:01:56,899
Πώς τον πρόσθεσα;

3
00:01:57,380 --> 00:01:58,380
Λοιπόν...

4
00:01:58,580 --> 00:01:59,818
Τι ζήτησε ο φίλος μου

5
00:01:59,819 --> 00:02:00,819
πω;

6
00:02:19,859 --> 00:02:21,539
[Γεια σου, δικηγόρο Xu.]

7
00:02:22,380 --> 00:02:23,699
[Αυτός είναι ο Ρουάν Γιου.]

8
00:02:38,340 --> 00:02:41,900
[Αν είναι εντάξει μαζί σου, ]

9
00:02:42,579 --> 00:02:44,979
[Θα ήθελα να σας κάνω μια ερώτηση.]

10
00:02:46,500 --> 00:02:47,500
[Λοιπόν...]

11
00:02:48,539 --> 00:02:50,460
[Τι ζήτησε ο φίλος μου]

12
00:02:50,699 --> 00:02:51,739
[να πω;]

13
00:03:18,139 --> 00:03:19,940
[Συγγνώμη, κύριε Xu.]

14
00:03:20,419 --> 00:03:22,060
[Εγώ κατά λάθος]

15
00:03:22,539 --> 00:03:24,340
[πάτησε λάθος πλήκτρο.]

16
00:03:25,180 --> 00:03:26,259
[Είσαι]

17
00:03:26,859 --> 00:03:28,699
[στις ΗΠΑ αυτή τη στιγμή;]

18
00:03:45,940 --> 00:03:46,979
[Συγγνώμη, ]

19
00:03:47,460 --> 00:03:48,460
[Δεν το ήξερα αυτό.]

20
00:03:54,979 --> 00:03:56,539
[Συγγνώμη που ενοχλώ την ξεκούρασή σας.]

21
00:03:57,180 --> 00:03:58,340
[Ας μιλήσουμε]

22
00:03:58,500 --> 00:03:59,539
[όταν είσαι ελεύθερος.]

23
00:04:02,539 --> 00:04:03,900
Χάρηκα αυτόν τον καφέ για τίποτα;

24
00:04:10,780 --> 00:04:13,180
Ας κάνουμε 5 μ.μ. ώρα Σαν Φρανσίσκο.

25
00:04:13,900 --> 00:04:15,139
5 μ.μ.

26
00:04:26,780 --> 00:04:27,780
8 π.μ. ώρα Πεκίνου;

27
00:04:28,660 --> 00:04:29,858
Μόλις ξυπνήσω λοιπόν,

28
00:04:29,859 --> 00:04:31,459
Θα πρέπει να του μιλήσω για την υπόθεση;

29
00:04:33,260 --> 00:04:34,260
Είναι μια χαρά.

30
00:04:35,820 --> 00:04:36,780
Τουλάχιστον τελείωσε

31
00:04:36,781 --> 00:04:38,181
δέκα χιλιάδες χιλιόμετρα μεταξύ μας.

32
00:04:38,780 --> 00:04:39,900
Όχι πρόσωπο με πρόσωπο.

33
00:05:11,340 --> 00:05:12,340
Είναι νωρίς ακόμα.

34
00:05:40,340 --> 00:05:41,739
Τόσο αργά;

35
00:05:52,020 --> 00:05:53,419
Όντας δικηγόρος στην Καλιφόρνια,

36
00:05:54,660 --> 00:05:56,378
Ο Xu Huaisong δεν μπορεί να είναι

37
00:05:56,379 --> 00:05:57,580
αυτό το αδρανές, σωστά;

38
00:05:59,660 --> 00:06:01,100
Δεν θα περίμενε μόνο γύρω μου…

39
00:06:02,780 --> 00:06:03,780
Θα έκανε;

40
00:06:07,900 --> 00:06:09,179
Κύριε Xu, λυπάμαι πολύ.

41
00:06:09,379 --> 00:06:10,379
παρακοιμήθηκα.

42
00:06:10,660 --> 00:06:11,780
Είσαι ελεύθερος τώρα;

43
00:06:43,059 --> 00:06:44,419
Να ξεκινήσουμε λοιπόν;

44
00:06:49,939 --> 00:06:50,979
[Ας μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο.]

45
00:06:54,299 --> 00:06:55,859
Δεν είναι στο Σαν Φρανσίσκο;

46
00:06:59,539 --> 00:07:00,539
[Μέσω βίντεο.]

47
00:07:06,499 --> 00:07:08,299
Βιντεοκλήση;

48
00:07:14,140 --> 00:07:15,140
[Μπορώ να ρωτήσω,]

49
00:07:15,260 --> 00:07:16,378
[υπάρχει κάποιο μέρος αυτής της υπόθεσης]

50
00:07:16,379 --> 00:07:17,780
[που απαιτεί βιντεοσύσκεψη;]

51
00:07:27,979 --> 00:07:28,660
[Συγγνώμη, ]

52
00:07:28,739 --> 00:07:29,939
[Δεν είμαι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή.]

53
00:07:34,780 --> 00:07:35,780
[Πόσο καιρό;]

54
00:07:41,859 --> 00:07:43,139
[Λένε μπροστά σε έναν πρώην]

55
00:07:43,140 --> 00:07:44,155
[δεν μπορείς να χάσεις την ψυχραιμία σου.]

56
00:07:44,179 --> 00:07:45,378
[Ένας πρώην και ένας πρώην]

57
00:07:45,379 --> 00:07:46,419
[έχουν μόνο μία λέξη διαφορά.]

58
00:07:46,900 --> 00:07:48,499
[Δεν μπορώ να φαίνομαι τόσο ακατάστατος.]

59
00:07:54,220 --> 00:07:55,220
[Δέκα λεπτά.]

60
00:09:47,340 --> 00:09:48,420
Αυτό είναι πολύ περιστασιακό.

61
00:09:51,460 --> 00:09:52,460
Όχι, όχι.

62
00:10:03,499 --> 00:10:04,499
Ακόμα έχω χρόνο.

63
00:10:22,899 --> 00:10:24,460
Κύριε Xu, είμαι έτοιμος.

64
00:10:40,060 --> 00:10:41,060
Γειά σου.

65
00:10:41,779 --> 00:10:42,819
Το χειρόγραφό σας

66
00:10:42,820 --> 00:10:43,940
είναι λίγο μακρύ.

67
00:10:44,259 --> 00:10:45,540
Θα το ξεπεράσω προς το παρόν.

68
00:10:48,700 --> 00:10:50,659
Ή μπορείτε απλά να το παραλείψετε.

69
00:10:51,859 --> 00:10:52,859
Είναι καλογραμμένο.

70
00:10:53,460 --> 00:10:54,460
Αναγνώσιμος.

71
00:10:55,940 --> 00:10:56,940
Θ-Ευχαριστώ.

72
00:11:15,739 --> 00:11:17,180
[Το μέρος του Xu Huaisong]

73
00:11:17,580 --> 00:11:20,099
[είναι τόσο κρύο και άψυχο.]

74
00:11:20,100 --> 00:11:21,379
[Τόσο ζοφερό.]

75
00:11:40,739 --> 00:11:42,659
Κύριε Xu, πίνετε

76
00:11:44,940 --> 00:11:45,940
μαύρο καφέ;

77
00:11:47,139 --> 00:11:48,658
Πίνοντας μεγάλες γουλιές μαύρου καφέ,

78
00:11:48,659 --> 00:11:49,859
αυτό είναι το πρώτο για μένα.

79
00:12:00,779 --> 00:12:01,779
Συνήθεια.

80
00:12:08,979 --> 00:12:10,580
Για τον έλεγχο λογοκλοπής,

81
00:12:10,859 --> 00:12:11,859
καμία σκέψη;

82
00:12:18,659 --> 00:12:19,979
[Ruan Yu, oh Ruan Yu, ]

83
00:12:20,300 --> 00:12:21,379
[τι κάνεις;]

84
00:12:22,420 --> 00:12:23,699
Κύριε Xu, συγγνώμη.

85
00:12:23,700 --> 00:12:24,740
Θα πάω να πάρω τα έγγραφα.

86
00:12:41,019 --> 00:12:41,540
Ε...

87
00:12:41,541 --> 00:12:43,259
Ο κύριος Xu.

88
00:12:43,540 --> 00:12:46,300
Θα πάω να πάρω τα έγγραφα.

89
00:13:10,180 --> 00:13:11,180
Ο κύριος Xu.

90
00:13:14,300 --> 00:13:16,059
Λοιπόν, νωρίτερα,

91
00:13:16,060 --> 00:13:17,138
φίλος στον κλάδο

92
00:13:17,139 --> 00:13:18,459
με βοήθησε ήδη με μέρος

93
00:13:18,460 --> 00:13:19,500
του ελεγκτή λογοκλοπής.

94
00:13:20,100 --> 00:13:22,978
Διάλεξα μερικά παραδείγματα

95
00:13:22,979 --> 00:13:23,739
που νομίζω ότι θα μπορούσε να εξυπηρετήσει

96
00:13:23,740 --> 00:13:24,940
ως κατεύθυνση για την αντίκρουσή μας.

97
00:13:25,580 --> 00:13:26,580
Προχωρώ.

98
00:13:27,139 --> 00:13:28,899
Η πρώτη σκηνοθεσία είναι από άποψη πλοκής.

99
00:13:29,420 --> 00:13:30,420
Όπως

100
00:13:30,700 --> 00:13:32,379
αυτό που έγραψα στο δέκατο κεφάλαιο,

101
00:13:32,659 --> 00:13:34,099
οι σκηνές μεταξύ του αρσενικού πρωταγωνιστή

102
00:13:34,100 --> 00:13:35,100
και κάποιους παράπλευρους χαρακτήρες.

103
00:13:35,979 --> 00:13:37,499
Η σκηνή του τηγανητού κοτόπουλου.

104
00:13:42,300 --> 00:13:43,300
είμαι μέσα.

105
00:13:44,180 --> 00:13:46,019
Φέρτε μια σκάλα μετά το σχολείο

106
00:13:46,619 --> 00:13:47,779
και βάλτε το από τον πίσω τοίχο.

107
00:13:48,019 --> 00:13:48,700
Τι σκάλα;

108
00:13:48,700 --> 00:13:49,700
Για ποιο λόγο;

109
00:13:49,859 --> 00:13:50,940
Ξέρεις ακριβώς για τι.

110
00:13:51,060 --> 00:13:52,339
Να σκαρφαλώσει πάνω από τον τοίχο

111
00:13:52,340 --> 00:13:53,340
και αγοράστε τηγανητό κοτόπουλο.

112
00:13:53,859 --> 00:13:55,979
[Xu Huaisong—τόσο απόμακρος, κομψός, ]

113
00:13:56,180 --> 00:13:57,715
[σαν να μην χρειάζεται φαγητό ή τίποτα, ]

114
00:13:57,739 --> 00:13:59,540
[θα έκανε πραγματικά παρέα μαζί τους για να]

115
00:13:59,739 --> 00:14:01,659
[παραβίαση κανόνων μόνο για τηγανητό κοτόπουλο;]

116
00:14:02,100 --> 00:14:03,300
Τελειώσατε την εργασία σας;

117
00:14:03,700 --> 00:14:04,420
Δεν με ενδιαφέρει.

118
00:14:04,420 --> 00:14:05,139
Ερχομαι.

119
00:14:05,140 --> 00:14:06,340
Ξεχάστε την εργασία σας.

120
00:14:06,659 --> 00:14:07,659
Δεν πας;

121
00:14:07,899 --> 00:14:08,379
Αν δεν πας,

122
00:14:08,380 --> 00:14:09,739
Θα δώσω το τηλέφωνό σου στον Old Ruan.

123
00:14:10,540 --> 00:14:11,139
[Ωχ όχι.]

124
00:14:11,379 --> 00:14:12,859
[Με την ιδιοσυγκρασία του μπαμπά μου, ]

125
00:14:13,019 --> 00:14:14,139
[Το Xu Huaisong έχει τελειώσει.]

126
00:14:14,899 --> 00:14:16,659
[Όχι, πρέπει να καταλάβω κάτι.]

127
00:14:17,060 --> 00:14:18,060
Θα πας ή όχι;

128
00:14:19,460 --> 00:14:20,460
Ευχαριστώ, κυρία.

129
00:14:21,019 --> 00:14:21,580
Όταν τελειώσω με αυτό,

130
00:14:21,581 --> 00:14:22,778
Θα το επιστρέψω αμέσως.

131
00:14:22,779 --> 00:14:24,059
Χωρίς βιασύνη. Πες στον κύριο Ρουάν ότι είναι ευπρόσδεκτος

132
00:14:24,060 --> 00:14:25,019
να κρατήσει τη σκάλα όσο θέλει.

133
00:14:25,019 --> 00:14:25,499
Απλώς φέρε το πίσω

134
00:14:25,500 --> 00:14:27,060
- όποτε έχετε χρόνο.
- Το έχω.

135
00:14:27,139 --> 00:14:28,139
Σας ευχαριστώ.

136
00:14:42,779 --> 00:14:43,779
Xu Huaisong.

137
00:14:44,619 --> 00:14:45,259
Τώρα δεν θα το κάνουν

138
00:14:45,260 --> 00:14:46,420
σε δυσκολεύω, σωστά;

139
00:14:59,700 --> 00:15:01,300
Ακόμα κι αν συνέβη πραγματικά,

140
00:15:01,540 --> 00:15:02,739
έχουν περάσει τόσα χρόνια.

141
00:15:03,300 --> 00:15:04,860
Μάλλον δεν το θυμάται πάντως.

142
00:15:06,700 --> 00:15:07,859
Τι γίνεται με αυτή τη σκηνή;

143
00:15:10,619 --> 00:15:11,460
Αυτή η σκηνή

144
00:15:11,461 --> 00:15:12,700
είναι επίσης στη γραφή του Ποιητή.

145
00:15:12,820 --> 00:15:13,898
Αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά,

146
00:15:13,899 --> 00:15:14,978
θα ξέρετε τις προθέσεις μας γράφοντάς το

147
00:15:14,979 --> 00:15:16,100
είναι τελείως διαφορετικά.

148
00:15:16,420 --> 00:15:17,819
Η εκδοχή μου είναι από

149
00:15:17,820 --> 00:15:19,018
η προοπτική της γυναίκας επικεφαλής,

150
00:15:19,019 --> 00:15:20,635
Θέλω να την αντικατοπτρίζω
αισθήματα κρυφής αγάπης.

151
00:15:20,659 --> 00:15:21,580
Αλλά για τον ποιητή,

152
00:15:21,581 --> 00:15:22,916
είναι από την οπτική γωνία του αρσενικού πρωταγωνιστή,

153
00:15:22,940 --> 00:15:23,700
ακολουθούμενη από

154
00:15:23,701 --> 00:15:24,820
ο εσωτερικός του μονόλογος,

155
00:15:25,019 --> 00:15:26,738
λέγοντας ότι του αρέσει πραγματικά το τηγανητό κοτόπουλο,

156
00:15:26,739 --> 00:15:27,739
αλλά μόνο προσποιήθηκε ότι ήταν απόμακρος

157
00:15:27,740 --> 00:15:29,018
γιατί το θηλυκό μολύβδινο ήταν κοντά

158
00:15:29,019 --> 00:15:30,219
και σκέφτηκε σκαρφαλώνοντας πάνω από τον τοίχο

159
00:15:30,220 --> 00:15:31,019
ήταν ντροπιαστικό.

160
00:15:31,020 --> 00:15:32,219
Γι' αυτό έδρασε

161
00:15:32,220 --> 00:15:33,396
σαν να ήταν πάνω από τέτοια πράγματα.

162
00:15:33,420 --> 00:15:34,139
Νομίζω Ο Ποιητής

163
00:15:34,139 --> 00:15:34,859
περιελάμβανε αυτή τη σκηνή

164
00:15:34,859 --> 00:15:35,499
να τονίσει

165
00:15:35,500 --> 00:15:36,540
η διπροσωπία του αρσενικού πρωταγωνιστή.

166
00:15:40,739 --> 00:15:41,739
Είστε καλά, κύριε Xu;

167
00:16:18,979 --> 00:16:19,979
Έτσι…

168
00:16:20,779 --> 00:16:22,499
Επέστρεψες τη σκάλα μετά;

169
00:16:23,379 --> 00:16:24,379
Τιμωρήθηκες;

170
00:16:27,379 --> 00:16:28,460
Ρωτάει για μένα,

171
00:16:28,979 --> 00:16:30,259
όχι το γυναικείο πρωταγωνιστικό στοιχείο στο βιβλίο.

172
00:16:31,619 --> 00:16:32,220
Θα μπορούσε ήδη

173
00:16:32,220 --> 00:16:33,220
είδα το Weibo μου

174
00:16:33,379 --> 00:16:33,940
και να ξέρεις ότι αυτό είναι

175
00:16:33,940 --> 00:16:34,940
προσωπική μου εμπειρία;

176
00:16:41,340 --> 00:16:42,340
Κύριε Xu,

177
00:16:42,940 --> 00:16:44,420
έχεις δει το Weibo μου;

178
00:16:45,180 --> 00:16:46,180
Όχι.

179
00:16:46,820 --> 00:16:48,018
Υπάρχει κάτι στο Weibo σας;

180
00:16:48,019 --> 00:16:49,460
Πρέπει να δώσω ιδιαίτερη προσοχή;

181
00:16:50,060 --> 00:16:50,659
Αν ναι,

182
00:16:50,979 --> 00:16:52,019
Μπορώ να ρίξω μια ματιά τώρα.

183
00:16:52,139 --> 00:16:53,139
Όχι, όχι.

184
00:16:53,180 --> 00:16:54,498
Είναι όλα ασήμαντα πράγματα.

185
00:16:54,499 --> 00:16:55,659
Τίποτα σημαντικό.

186
00:16:56,619 --> 00:16:57,619
Ας συνεχίσουμε.

187
00:16:58,580 --> 00:16:59,619
Πού ήμασταν;

188
00:17:00,899 --> 00:17:02,220
Όταν επέστρεψα τη σκάλα...

189
00:17:06,739 --> 00:17:07,739
Όχι.

190
00:17:07,899 --> 00:17:09,899
Με έχεις μπερδέψει τελείως.

191
00:17:11,580 --> 00:17:12,859
Να διευκρινίσω,

192
00:17:13,340 --> 00:17:14,460
για αυτό που μιλάμε τώρα

193
00:17:14,580 --> 00:17:15,619
δεν είμαι εγώ,

194
00:17:16,540 --> 00:17:17,540
Μιλάμε για

195
00:17:17,820 --> 00:17:19,219
ο πρωταγωνιστής στο μυθιστόρημά μου.

196
00:17:19,780 --> 00:17:21,219
Εξάλλου η ερώτησή σου

197
00:17:21,580 --> 00:17:22,219
δεν έχει τίποτα να κάνει πραγματικά

198
00:17:22,219 --> 00:17:23,219
με την περίπτωσή μας, έτσι;

199
00:17:25,100 --> 00:17:26,100
Κυρία Ρουάν,

200
00:17:26,939 --> 00:17:28,218
προκειμένου να επιτευχθεί λύση

201
00:17:28,219 --> 00:17:29,820
που μας ικανοποιεί και τους δύο,

202
00:17:30,020 --> 00:17:31,138
ως νομικός σας σύμβουλος,

203
00:17:31,139 --> 00:17:32,020
σε χρειάζομαι

204
00:17:32,021 --> 00:17:33,379
εμπιστεύσου με εκατό τοις εκατό,

205
00:17:33,939 --> 00:17:34,340
παρά

206
00:17:34,341 --> 00:17:35,821
αμφισβητώντας την επαγγελματική μου κρίση.

207
00:17:42,540 --> 00:17:43,540
Έτσι…

208
00:17:43,820 --> 00:17:45,820
Τι κάνει αν η γυναίκα οδηγεί

209
00:17:46,659 --> 00:17:47,419
τιμωρήθηκε

210
00:17:47,420 --> 00:17:48,740
έχει να κάνει με την περίπτωσή μας;

211
00:17:51,179 --> 00:17:52,179
Συμπεριλαμβανόμενος ο Ποιητής

212
00:17:52,740 --> 00:17:53,796
την επόμενη μέρα, το αρσενικό μολύβδινο πριόνι

213
00:17:53,820 --> 00:17:55,580
το θηλυκό προβάδισμα στέκεται στην τιμωρία.

214
00:17:56,740 --> 00:17:58,260
Αν η γυναίκα σας οδηγεί

215
00:17:58,780 --> 00:17:59,780
τιμωρήθηκε επίσης...

216
00:18:02,060 --> 00:18:03,740
Ευτυχώς που δεν συμπεριέλαβα αυτό το κομμάτι

217
00:18:03,939 --> 00:18:05,499
γιατί νόμιζα ότι είχε υποφέρει αρκετά.

218
00:18:06,820 --> 00:18:08,540
Κύριε Xu, έχετε αιχμηρά μάτια.

219
00:18:09,300 --> 00:18:10,458
Σχεδόν σε αδίκησα μόλις τώρα.

220
00:18:10,459 --> 00:18:11,459
Συγγνώμη για αυτό.

221
00:18:16,980 --> 00:18:18,340
Ας περάσουμε στο δεύτερο σημείο.

222
00:18:19,899 --> 00:18:21,459
Η δεύτερη κατεύθυνση είναι από άποψη χαρακτήρα.

223
00:18:21,980 --> 00:18:23,339
Αν και αυτά τα δύο βιβλία

224
00:18:23,340 --> 00:18:24,780
μοιραστείτε πολλές παρόμοιες συσκευές πλοκής,

225
00:18:24,899 --> 00:18:26,259
ο χαρακτήρας του αρσενικού πρωταγωνιστή

226
00:18:26,260 --> 00:18:27,419
είναι πραγματικά πολύ διαφορετικό.

227
00:18:27,740 --> 00:18:29,859
Στο μυθιστόρημά μου, ο αρσενικός πρωταγωνιστής...

228
00:18:35,419 --> 00:18:38,219
Στο μυθιστόρημά μου, ο αρσενικός πρωταγωνιστής

229
00:18:40,260 --> 00:18:41,459
είναι ήσυχο και κομψό,

230
00:18:42,139 --> 00:18:43,219
ώριμο και συγκροτημένο.

231
00:18:44,219 --> 00:18:45,699
Ακόμα κι αν είναι απόμακρος,

232
00:18:46,459 --> 00:18:48,340
είναι ευγενικός στην καρδιά,

233
00:18:50,020 --> 00:18:52,859
και ένας καλοσχηματισμένος κορυφαίος μαθητής.

234
00:19:12,379 --> 00:19:13,379
Huaisong.

235
00:19:14,500 --> 00:19:16,138
Ξαναδιάβασα τον Senior

236
00:19:16,139 --> 00:19:17,179
το μυθιστόρημα του Ruan Yu,

237
00:19:17,980 --> 00:19:19,100
και πώς γίνεται στο βιβλίο της,

238
00:19:19,419 --> 00:19:20,419
έχεις γίνει τέτοιος

239
00:19:20,420 --> 00:19:21,620
υψηλός και απρόσιτος άνθρωπος;

240
00:19:26,500 --> 00:19:27,500
Huaisong.

241
00:19:27,699 --> 00:19:28,779
Απλώς έκανες μια πράξη

242
00:19:28,780 --> 00:19:30,220
μπροστά της κάθε μέρα τότε;

243
00:19:32,780 --> 00:19:33,980
Φαίνεται

244
00:19:34,179 --> 00:19:35,780
Ο Ρουάν Γιου αρέσει

245
00:19:35,939 --> 00:19:36,939
αυτός ο τύπος.

246
00:19:37,300 --> 00:19:38,980
Καλύτερα να προσέχεις,

247
00:19:39,139 --> 00:19:40,419
μην αφήσετε την προσωπικότητά σας να καταρρεύσει.

248
00:19:41,340 --> 00:19:43,060
Η εργασία σας δεν σας απασχόλησε αρκετά;

249
00:19:54,699 --> 00:19:57,100
Αλλά το αρσενικό οδηγεί

250
00:19:58,340 --> 00:19:59,780
στο μυθιστόρημα του ποιητή...

251
00:20:01,540 --> 00:20:03,980
Αν η συμπεριφορά του αρσενικού μου οδηγεί

252
00:20:04,379 --> 00:20:05,740
μοιάζει περισσότερο

253
00:20:05,939 --> 00:20:07,459
Hanazawa Rui

254
00:20:07,899 --> 00:20:08,899
από το Meteor Garden,

255
00:20:09,820 --> 00:20:11,699
τότε ο αρσενικός πρωταγωνιστής του Ποιητή

256
00:20:12,659 --> 00:20:13,939
μοιάζει περισσότερο

257
00:20:15,699 --> 00:20:17,138
Domyoji Tsukasa

258
00:20:17,139 --> 00:20:18,139
από το Meteor Garden.

259
00:20:31,219 --> 00:20:31,980
Μην το αγγίζετε.

260
00:20:32,100 --> 00:20:33,139
Αυτό είναι για τον Ruan Yu.

261
00:20:33,379 --> 00:20:34,418
Ρουάν Γιου;

262
00:20:34,419 --> 00:20:35,100
Πάλι;

263
00:20:35,100 --> 00:20:36,100
Είναι και για αυτήν;

264
00:20:36,459 --> 00:20:37,699
Πάντα της κάνεις δώρα.

265
00:20:38,540 --> 00:20:39,540
Βάζετε στοίχημα.

266
00:20:43,500 --> 00:20:44,500
Κορίτσι.

267
00:20:44,740 --> 00:20:45,740
Είδα το αγαπημένο σου ψητό καλαμπόκι

268
00:20:45,741 --> 00:20:47,139
στην καφετέρια μόλις τώρα.

269
00:20:48,219 --> 00:20:49,219
Εδώ.

270
00:20:50,580 --> 00:20:51,580
Δεν χρειάζεται.

271
00:20:51,699 --> 00:20:52,699
Είσαι πάλι εσύ.

272
00:20:52,740 --> 00:20:54,300
Λοιπόν, τι γίνεται αν είστε "Class 10's Domyoji";

273
00:20:54,540 --> 00:20:55,100
Ποιος νομίζεις ότι είσαι,

274
00:20:55,101 --> 00:20:56,340
κάποιου είδους δεσποτικό CEO;

275
00:20:56,740 --> 00:20:57,698
Τόσο παιδικό.

276
00:20:57,699 --> 00:20:59,458
Τόσο παιδικό.

277
00:20:59,459 --> 00:21:00,619
Τι κοιτάτε παιδιά;

278
00:21:01,419 --> 00:21:01,939
Δεν ξέρεις τον Ρουάν Γιου

279
00:21:01,940 --> 00:21:03,260
είναι αυτή που έχω βάλει στο μάτι μου;

280
00:21:07,939 --> 00:21:08,540
Είμαι ήδη καλός

281
00:21:08,541 --> 00:21:09,698
με το να μην το πω στον μπαμπά μου

282
00:21:09,699 --> 00:21:11,020
για σένα.

283
00:21:11,300 --> 00:21:13,019
Αν συνεχίσεις να με ενοχλείς

284
00:21:13,020 --> 00:21:14,218
και διακόπτοντας τις σπουδές μου,

285
00:21:14,219 --> 00:21:14,659
θα το κάνουμε

286
00:21:14,660 --> 00:21:16,219
πάρε αυτό στην κοσμητεία.

287
00:21:17,139 --> 00:21:18,139
Ruan Yu, Ruan Yu.

288
00:21:18,340 --> 00:21:19,340
Ρουάν Γιου.

289
00:21:21,219 --> 00:21:22,219
Και κάτι ακόμα,

290
00:21:22,699 --> 00:21:23,820
τι κι αν είσαι ο Domyoji;

291
00:21:24,500 --> 00:21:26,980
Μου αρέσει η Hanazawa Rui.

292
00:21:35,820 --> 00:21:36,820
Συγγνώμη,

293
00:21:37,020 --> 00:21:38,020
τι είπες μόλις

294
00:21:40,500 --> 00:21:41,980
Μπορεί να το έκανα πολύ περίπλοκο.

295
00:21:42,139 --> 00:21:43,619
Για να το συνοψίσω απλά,

296
00:21:43,939 --> 00:21:45,339
Νομίζω ότι ο αρσενικός πρωταγωνιστής του Ποιητή

297
00:21:45,340 --> 00:21:46,580
είναι πολύ παιχνιδιάρικο και παιδικό.

298
00:21:47,740 --> 00:21:49,139
Τα περισσότερα αγόρια δεν είναι αυτής της ηλικίας

299
00:21:49,699 --> 00:21:50,699
σχεδόν το ίδιο;

300
00:21:52,060 --> 00:21:52,820
Πώς είναι το ίδιο;

301
00:21:52,821 --> 00:21:53,980
Πώς μπορεί να είναι το ίδιο;

302
00:21:54,619 --> 00:21:55,540
Ο αρσενικός πρωταγωνιστής του Ποιητή

303
00:21:55,541 --> 00:21:57,020
είναι τόσο διαφορετικό από το δικό μου.

304
00:21:57,500 --> 00:21:58,179
Κοιτάξτε τον, προχωρώντας σε μεγάλο βαθμό

305
00:21:58,179 --> 00:21:58,980
για τηγανητό κοτόπουλο και σόδα

306
00:21:58,980 --> 00:21:59,980
όλη την ώρα.

307
00:22:00,659 --> 00:22:01,820
Δεν είναι παιχνιδιάρικο;

308
00:22:03,859 --> 00:22:04,659
Και για να κερδίσω την εύνοια της κυρίας γυναίκας,

309
00:22:04,659 --> 00:22:05,659
κάνει πράξη

310
00:22:05,660 --> 00:22:06,739
μπροστά της

311
00:22:06,740 --> 00:22:07,459
κάθε μέρα.

312
00:22:07,540 --> 00:22:08,540
Δεν είναι παιδικό;

313
00:22:09,020 --> 00:22:09,820
Δεν θυμίζει σε τίποτα τον αρσενικό μου πρωταγωνιστή,

314
00:22:09,820 --> 00:22:10,820
καθόλου.

315
00:22:11,379 --> 00:22:11,820
Θυμάμαι ότι υπάρχουν

316
00:22:11,821 --> 00:22:13,020
περισσότερες σκηνές για να το αποδείξουν.

317
00:22:13,139 --> 00:22:14,378
Περίμενε, να σου δείξω.

318
00:22:14,379 --> 00:22:15,379
Δεν χρειάζεται.

319
00:22:16,100 --> 00:22:17,419
Αυτά για τη σημερινή συνάντηση.

320
00:22:17,980 --> 00:22:19,060
Θα συνεχίσουμε άλλη μια μέρα.

321
00:22:28,100 --> 00:22:29,859
Μόλις το έκλεισε έτσι;

322
00:22:33,580 --> 00:22:35,659
Γιατί φαίνεται κάπως αναστατωμένος;

323
00:22:38,659 --> 00:22:40,139
Δεν μιλούσα για αυτόν.

324
00:22:58,899 --> 00:23:00,300
[Ονειροπόληση, φίλε;]

325
00:23:00,659 --> 00:23:01,819
[Κάνω μια τέτοια ερώτηση]

326
00:23:02,100 --> 00:23:03,299
[Εγγυάται ότι δεν θα το κάνετε ποτέ]

327
00:23:03,300 --> 00:23:04,700
[να είσαι απόμακρος άνθρωπος σε αυτή τη ζωή.]

328
00:23:05,260 --> 00:23:06,780
[Απόμακρη, κομψή, ]

329
00:23:06,980 --> 00:23:08,379
[και πάντα με αυτοπεποίθηση.]

330
00:23:33,899 --> 00:23:35,020
Πώς να είσαι απόμακρος;

331
00:23:47,179 --> 00:23:48,179
[Κάτι δεν πάει καλά.]

332
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
[Πολύ μακριά.]

333
00:23:58,659 --> 00:24:00,500
Δικηγόρο Xu, κοιμάσαι;

334
00:24:19,300 --> 00:24:20,300
Τίποτα επείγον.

335
00:24:20,780 --> 00:24:22,020
Απλά ήθελα να ρωτήσω,

336
00:24:22,580 --> 00:24:23,740
κατά τη σημερινή συνάντηση,

337
00:24:24,060 --> 00:24:25,459
είπα κάτι λάθος;

338
00:24:26,340 --> 00:24:27,340
Γιατί ξαφνικά

339
00:24:27,859 --> 00:24:28,859
τερματίσετε τη βιντεοκλήση;

340
00:24:43,060 --> 00:24:44,060
Δεν το έκανες.

341
00:24:44,179 --> 00:24:45,780
Έλαβα μια επείγουσα εργασία.

342
00:24:48,980 --> 00:24:50,179
Αλλά η κυρία Ρουάν,

343
00:24:50,699 --> 00:24:51,500
ασκήσατε αυστηρή κριτική

344
00:24:51,501 --> 00:24:52,740
ο άλλος άνδρας οδηγεί

345
00:24:52,899 --> 00:24:54,300
με έντονα προσωπικά συναισθήματα.

346
00:24:54,899 --> 00:24:55,820
Ήσουν σε ένα υποκειμενικό

347
00:24:55,821 --> 00:24:57,181
και παράλογη κατάσταση, έτσι θα έπρεπε

348
00:24:57,340 --> 00:24:58,500
αναβάλετε τη συζήτηση της υπόθεσης.

349
00:25:00,100 --> 00:25:01,179
βλέπω.

350
00:25:02,740 --> 00:25:04,020
Αυτό είναι πολύ αυστηρό.

351
00:25:10,260 --> 00:25:11,540
Δικηγόρο Xu, με παρεξήγησες.

352
00:25:12,100 --> 00:25:13,179
ήμουν απλά

353
00:25:13,340 --> 00:25:14,179
λίγο ανήσυχο

354
00:25:14,180 --> 00:25:15,660
γιατί δεν είδες τη διαφορά

355
00:25:15,699 --> 00:25:16,779
μεταξύ των δύο αρσενικών πρωταγωνιστών.

356
00:25:32,139 --> 00:25:33,139
Το βλέπω.

357
00:25:40,699 --> 00:25:42,500
[Δεν με συμπαθεί καθόλου.]

358
00:25:45,020 --> 00:25:46,340
[Πώς μπορώ να ομολογήσω τα συναισθήματά μου;]

359
00:25:55,100 --> 00:25:56,658
Οι ελίτ δικηγόροι είναι διαφορετικοί, ε;

360
00:25:56,659 --> 00:25:57,340
Πάντα πρέπει να μείνεις

361
00:25:57,341 --> 00:25:58,780
αντικειμενικό και ορθολογικό.

362
00:25:59,459 --> 00:26:00,379
Είχε προγραμματίσει

363
00:26:00,380 --> 00:26:01,619
την επόμενη συνάντηση μαζί σας;

364
00:26:03,459 --> 00:26:04,459
Όχι.

365
00:26:04,939 --> 00:26:05,500
Ας ελπίσουμε ότι είναι

366
00:26:05,501 --> 00:26:06,859
δεμένο με κάποια μεγάλη υπόθεση

367
00:26:07,379 --> 00:26:08,300
και δεν έχει πολύ χρόνο

368
00:26:08,301 --> 00:26:09,661
για άλλη μια βιντεοσυνάντηση μαζί μου.

369
00:26:10,020 --> 00:26:11,099
Αισθάνεται σαν

370
00:26:11,100 --> 00:26:12,460
Είμαι πίσω στο σχολείο δίνοντας εξετάσεις.

371
00:26:15,699 --> 00:26:16,699
Αυτό δεν είναι αδύνατο.

372
00:26:16,780 --> 00:26:18,020
Τον κοίταξα ψηλά.

373
00:26:18,379 --> 00:26:19,300
Η υπόθεση πνευματικών δικαιωμάτων SG

374
00:26:19,300 --> 00:26:20,260
χειρίστηκε στις Η.Π.Α

375
00:26:20,261 --> 00:26:22,699
έβαλαν φωτιά στα ξένα μέσα ενημέρωσης τότε.

376
00:26:22,859 --> 00:26:25,299
Είπαν οι νέοι και πολλά υποσχόμενοι

377
00:26:25,300 --> 00:26:26,579
Ο δικηγόρος Xu, μόνος του,

378
00:26:26,580 --> 00:26:28,379
επανέφερε τον SG από το χείλος του γκρεμού.

379
00:26:29,419 --> 00:26:30,060
Λέξη είναι,

380
00:26:30,061 --> 00:26:31,618
τι τον πληρώνει τώρα ο SG

381
00:26:31,619 --> 00:26:32,979
ως νομικός σύμβουλος

382
00:26:32,980 --> 00:26:34,178
είναι αρκετό για να τον στήσει

383
00:26:34,179 --> 00:26:35,340
για το υπόλοιπο της ζωής του.

384
00:26:36,619 --> 00:26:37,619
Τόσο εντυπωσιακό;

385
00:26:39,100 --> 00:26:39,699
Κάνει τα χρόνια μου

386
00:26:39,699 --> 00:26:40,699
να τον συντρίψεις αξίζει τον κόπο.

387
00:26:41,500 --> 00:26:42,100
Αποδεικνύει

388
00:26:42,379 --> 00:26:43,540
Έχω πολύ καλό γούστο.

389
00:26:43,939 --> 00:26:45,780
Το καλό γούστο από μόνο του δεν θα το κόψει.

390
00:26:46,060 --> 00:26:47,100
Είναι τόσο αιχμηρός,

391
00:26:47,740 --> 00:26:49,219
εισαι σιγουρος οτι δεν γλιστρησες?

392
00:26:52,659 --> 00:26:53,698
Ευχαριστώ κυρία.

393
00:26:53,699 --> 00:26:54,699
Θα το δοκιμάσω μόνος μου.

394
00:26:54,859 --> 00:26:55,859
Καλά.

395
00:27:00,020 --> 00:27:01,020
Οχι ακόμη.

396
00:27:02,020 --> 00:27:02,780
Ξέρεις τι,

397
00:27:03,020 --> 00:27:03,980
για να μην εκτεθώ,

398
00:27:03,981 --> 00:27:05,099
Πρέπει να τον ξεγελώ κάθε μέρα,

399
00:27:05,100 --> 00:27:06,100
είναι εξαντλητικό.

400
00:27:06,419 --> 00:27:07,100
Μία βιντεοκλήση

401
00:27:07,101 --> 00:27:08,341
νιώθω σαν να έχω τρέξει 800 μέτρα.

402
00:27:10,100 --> 00:27:11,340
Αλλά μετά από τόσα χρόνια,

403
00:27:12,580 --> 00:27:13,699
δεν έχει αλλάξει πολύ.

404
00:27:15,179 --> 00:27:16,938
Μπορώ να ακούσω έναν υπαινιγμό

405
00:27:16,939 --> 00:27:18,980
παρατεταμένη στοργή.

406
00:27:22,580 --> 00:27:23,580
Αποκλείεται.

407
00:27:26,060 --> 00:27:27,060
Πώς δεν υπάρχει;

408
00:27:27,540 --> 00:27:28,618
Να σε κοιτάς κάθε φορά

409
00:27:28,619 --> 00:27:30,059
αναφέρετε τον Xu Huaisong,

410
00:27:30,060 --> 00:27:31,299
τα συναισθήματά σας κυμαίνονται

411
00:27:31,300 --> 00:27:32,620
όπως όταν ήσουν δεκαοκτώ.

412
00:27:35,580 --> 00:27:37,299
Ποιος δεν θα συγκινηθεί

413
00:27:37,300 --> 00:27:38,619
για κάτι τόσο παράλογο;

414
00:27:39,980 --> 00:27:40,980
Εξάλλου,

415
00:27:41,020 --> 00:27:42,340
αγάπη στα είκοσι οκτώ

416
00:27:42,740 --> 00:27:44,179
δεν μπορεί να είναι όπως ήταν στα δεκαοχτώ,

417
00:27:44,659 --> 00:27:46,219
όπου οι ορμονικές ορμές ήταν αρκετές.

418
00:27:47,260 --> 00:27:48,418
Δεν είναι μόνο η γοητεία και

419
00:27:48,419 --> 00:27:49,419
φυσική έλξη,

420
00:27:50,100 --> 00:27:51,780
αλλά και προσωπικότητα στην καθημερινή αλληλεπίδραση,

421
00:27:52,219 --> 00:27:53,740
ευθυγραμμισμένες αξίες διανοητικά,

422
00:27:54,020 --> 00:27:55,139
και μια πνευματική σύνδεση.

423
00:27:55,859 --> 00:27:56,859
Αυτές οι τέσσερις προϋποθέσεις

424
00:27:57,020 --> 00:27:58,020
είναι όλα απαραίτητα.

425
00:28:00,020 --> 00:28:01,540
Το μικρό μου συναισθηματικό ξέσπασμα

426
00:28:02,379 --> 00:28:03,899
απέχει πολύ από μια αναζωπυρωμένη φλόγα.

427
00:28:04,780 --> 00:28:06,060
Το πολύ,

428
00:28:07,459 --> 00:28:08,859
είναι απλά νοσταλγία για τη νεολαία,

429
00:28:10,219 --> 00:28:11,379
μια αγαπημένη ανάμνηση

430
00:28:12,419 --> 00:28:13,859
του εαυτού που ήμουν τότε.

431
00:28:14,580 --> 00:28:16,060
Δεν είναι περίεργο που είσαι συγγραφέας.

432
00:28:16,859 --> 00:28:18,418
Τέσσερις προϋποθέσεις,

433
00:28:18,419 --> 00:28:20,020
και νοσταλγία και ανάμνηση;

434
00:28:20,619 --> 00:28:21,939
Τραβάτε τη γραμμή τόσο καθαρά.

435
00:28:23,060 --> 00:28:23,780
Ωστόσο, ήταν κάποιος

436
00:28:23,781 --> 00:28:25,341
είχες τόσο μεγάλη αγάπη τότε.

437
00:28:25,540 --> 00:28:28,419
Θα έπρεπε να νιώθεις λίγο οικεία, τουλάχιστον;

438
00:28:31,179 --> 00:28:32,060
Εδώ είμαι,

439
00:28:32,061 --> 00:28:33,218
κρατώντας τη μεταμφίεσή μου για την αγαπημένη μου ζωή.

440
00:28:33,219 --> 00:28:33,859
Πώς θα μπορούσα

441
00:28:33,860 --> 00:28:35,060
νιώθεις κάποια εγγύτητα μαζί του;

442
00:28:36,139 --> 00:28:37,139
Εξάλλου,

443
00:28:37,260 --> 00:28:38,699
έχουν περάσει δέκα χρόνια.

444
00:28:39,300 --> 00:28:40,540
Τώρα, τον βλέπω μόνο σαν

445
00:28:40,859 --> 00:28:41,419
ένας υπεύθυνος,

446
00:28:41,420 --> 00:28:42,939
αρμόδιος δικηγόρος.

447
00:28:43,419 --> 00:28:44,779
Καλύτερα να μην είναι τόσο υπεύθυνος.

448
00:28:44,939 --> 00:28:45,939
Το καλύτερο θα ήταν να δώσει

449
00:28:45,940 --> 00:28:47,020
η υπόθεσή μου στον δικηγόρο Liu.

450
00:28:48,300 --> 00:28:49,300
Τι γίνεται με τον δικηγόρο Liu;

451
00:28:49,659 --> 00:28:51,340
Έχεις δουλέψει μαζί του για λίγες μέρες.

452
00:28:51,580 --> 00:28:53,698
Έκανε σπίθες αγάπης

453
00:28:53,699 --> 00:28:55,500
ανάβει μεταξύ σας;

454
00:28:57,580 --> 00:28:58,779
Ξέχνα το, με την τρέχουσα κατάστασή μου,

455
00:28:58,780 --> 00:28:59,858
Δεν έχω διάθεση για έρωτα.

456
00:28:59,859 --> 00:29:01,179
Ακόμα κι αν ήθελα να ερωτευτώ,

457
00:29:01,459 --> 00:29:02,100
Ο δικηγόρος Liu δεν είναι

458
00:29:02,101 --> 00:29:03,179
ο τύπος μου καθόλου.

459
00:29:03,740 --> 00:29:04,619
Πώς το ξέρεις

460
00:29:04,620 --> 00:29:05,939
αν δεν προσπαθήσεις;

461
00:29:06,340 --> 00:29:07,260
Κοιτάξτε εμένα και τον Zhang Chuan,

462
00:29:07,260 --> 00:29:08,020
όταν πρωτοβρεθήκαμε,

463
00:29:08,020 --> 00:29:08,820
Δεν τον άντεξα.

464
00:29:09,020 --> 00:29:10,100
Δείτε όμως πώς έγινε.

465
00:29:11,659 --> 00:29:12,659
Τόσο καλό.

466
00:29:13,820 --> 00:29:14,820
Μυρίζει ωραία.

467
00:29:15,500 --> 00:29:16,100
Γεια. Μπορώ να πάρω

468
00:29:16,379 --> 00:29:17,499
ένα μπουκάλι από αυτό το άρωμα, παρακαλώ;

469
00:29:17,500 --> 00:29:18,500
Σίγουρος.

470
00:29:25,419 --> 00:29:26,419
Τι συμβαίνει;

471
00:29:27,100 --> 00:29:28,740
Νιώθω ότι κάποιος μας παρακολουθεί.

472
00:29:28,980 --> 00:29:29,980
Είναι περίεργο.

473
00:29:30,459 --> 00:29:31,540
Είναι μεσημέρι.

474
00:29:31,899 --> 00:29:33,059
Αλλάζεις από τον έρωτα

475
00:29:33,060 --> 00:29:34,300
σε φρίκη;

476
00:29:35,260 --> 00:29:36,260
Απλά επιλέξτε το άρωμά σας.

477
00:29:36,980 --> 00:29:37,459
Ποιο;

478
00:29:37,460 --> 00:29:38,740
- Αυτός.
- Senior Ruan.

479
00:29:40,020 --> 00:29:41,060
Είσαι πραγματικά εσύ.

480
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
Με συγχωρείς, ποιος είσαι;

481
00:29:55,780 --> 00:29:57,340
Είμαι ο Σεν Σίσι!

482
00:29:57,419 --> 00:29:58,619
Δεν με θυμάσαι;

483
00:30:09,300 --> 00:30:10,540
Θεέ μου.

484
00:30:10,859 --> 00:30:12,740
Δεν σε έχω δει χρόνια!

485
00:30:13,060 --> 00:30:13,899
Ήμουν ακριβώς εκεί

486
00:30:13,899 --> 00:30:14,780
σε κρυφοκοιτάζει για αιώνες. φοβόμουν

487
00:30:14,781 --> 00:30:16,179
Θα σε παρεξηγούσα με κάποιον άλλο.

488
00:30:17,219 --> 00:30:17,980
Τελικά έμεινες

489
00:30:17,981 --> 00:30:19,219
στο Hang City μετά την αποφοίτηση;

490
00:30:21,300 --> 00:30:22,219
Αυτό είναι το κολλεγιακό μας,

491
00:30:22,219 --> 00:30:22,939
Σεν Σίσι.

492
00:30:23,219 --> 00:30:24,739
Ήταν και στο κινεζικό τμήμα.

493
00:30:24,980 --> 00:30:26,698
Αυτός είναι ο καλύτερός μου φίλος, ο Σεν Μινγκίνγκ.

494
00:30:26,699 --> 00:30:27,179
Χάρηκα που σε γνώρισα.

495
00:30:27,500 --> 00:30:28,500
Κι εσύ.

496
00:30:30,100 --> 00:30:31,139
θυμάμαι τώρα.

497
00:30:31,540 --> 00:30:33,178
Τότε ήσασταν οι δυο σας

498
00:30:33,179 --> 00:30:34,499
τόσο στο Τμήμα Τεχνών με τον Shican,

499
00:30:34,500 --> 00:30:35,500
σωστά;

500
00:30:38,379 --> 00:30:39,980
Ο Shican κι εγώ μεγαλώσαμε μαζί.

501
00:30:40,100 --> 00:30:41,339
Σε είδα τόσες φορές

502
00:30:41,340 --> 00:30:42,820
όταν πήγα να τον επισκεφτώ.

503
00:30:43,659 --> 00:30:44,979
Βλέποντας εσάς τους τρεις να περνάτε όλη μέρα

504
00:30:44,980 --> 00:30:46,179
στο Τμήμα Τεχνών,

505
00:30:46,419 --> 00:30:47,419
ήταν καλές εποχές.

506
00:30:48,379 --> 00:30:48,859
Α, σωστά!

507
00:30:49,139 --> 00:30:50,218
Έχει παράσταση

508
00:30:50,219 --> 00:30:51,299
στο Hang City σε λίγες μέρες.

509
00:30:51,500 --> 00:30:52,899
Κάνατε σχέδια να συναντηθείτε;

510
00:30:54,020 --> 00:30:55,859
Δεν κρατάμε πολλές επαφές τώρα.

511
00:30:56,300 --> 00:30:57,620
Δεν ήξερα καν ότι θα ερχόταν.

512
00:30:59,419 --> 00:31:00,179
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

513
00:31:00,180 --> 00:31:01,979
Αφού επέστρεψε στην Κίνα πέρυσι,

514
00:31:01,980 --> 00:31:03,020
ήταν πολύ απασχολημένος.

515
00:31:03,340 --> 00:31:04,060
Ακόμα και την οικογένειά του

516
00:31:04,061 --> 00:31:05,340
δύσκολα τον βλέπει.

517
00:31:06,020 --> 00:31:07,260
Αλλά όσο απασχολημένος κι αν είναι,

518
00:31:07,379 --> 00:31:08,418
δεν πρέπει να ξεχνά τους παλιούς του φίλους,

519
00:31:08,419 --> 00:31:09,419
σωστά;

520
00:31:09,740 --> 00:31:10,740
Τι λέτε για αυτό.

521
00:31:10,899 --> 00:31:11,979
Θα κανονίσω μια ώρα μαζί του

522
00:31:11,980 --> 00:31:13,100
και μπορούμε να βρεθούμε όλοι μαζί.

523
00:31:14,020 --> 00:31:15,020
Εντάξει;

524
00:31:18,459 --> 00:31:19,459
Αρχαιότερος.

525
00:31:19,619 --> 00:31:21,379
Με τι ασχολείσαι τώρα;

526
00:31:22,260 --> 00:31:23,500
Είμαι κάπως ελεύθερος επαγγελματίας.

527
00:31:25,699 --> 00:31:27,100
Μη μου πεις ότι είσαι συγγραφέας.

528
00:31:29,780 --> 00:31:30,780
Όχι πραγματικά.

529
00:31:30,980 --> 00:31:32,180
Απλώς ένας μέσος διαδικτυακός συγγραφέας.

530
00:31:32,459 --> 00:31:32,939
Και εσύ;

531
00:31:33,219 --> 00:31:34,939
Τι δουλειά πήρες μετά την αποφοίτησή σου;

532
00:31:36,060 --> 00:31:37,060
Μου;

533
00:31:37,899 --> 00:31:38,899
Απλώς δουλεύω

534
00:31:38,900 --> 00:31:40,619
στην εταιρεία της οικογένειάς μου.

535
00:31:42,859 --> 00:31:43,740
Το σχολείο μας όμως

536
00:31:43,741 --> 00:31:45,100
παράγει πραγματικά ταλαντούχους ανθρώπους.

537
00:31:45,540 --> 00:31:47,178
Κοιτάξτε τον Shican, ένα μεγάλο αστέρι.

538
00:31:47,179 --> 00:31:48,899
Και εσύ, ένας καταξιωμένος συγγραφέας.

539
00:31:49,419 --> 00:31:51,218
Ξέρω μερικά

540
00:31:51,219 --> 00:31:52,260
διαδικτυακοί συγγραφείς.

541
00:31:52,899 --> 00:31:54,019
Αυτός ο κύκλος

542
00:31:54,020 --> 00:31:55,020
φαίνεται πραγματικά σκληρό.

543
00:31:55,820 --> 00:31:57,219
Πραγματικά το έχουν δύσκολα.

544
00:31:57,899 --> 00:31:58,899
Είμαι εντάξει.

545
00:31:59,060 --> 00:32:00,060
Είμαι αρκετά χαλαρός.

546
00:32:00,179 --> 00:32:01,340
Απλώς γράφω για πλάκα.

547
00:32:02,580 --> 00:32:04,618
Ναι, το διαδικτυακό περιβάλλον

548
00:32:04,619 --> 00:32:05,619
δεν είναι υπέροχο αυτή τη στιγμή.

549
00:32:06,100 --> 00:32:07,899
Είναι καλό που μπορείτε να παραμείνετε θετικοί.

550
00:32:17,740 --> 00:32:18,899
Συγγνώμη, πρέπει να το πάρω αυτό.

551
00:32:19,260 --> 00:32:20,580
Ναι, προχώρα.

552
00:32:25,500 --> 00:32:26,100
Ο κύριος Xu.

553
00:32:26,340 --> 00:32:26,899
Μόλις πήρα

554
00:32:26,900 --> 00:32:27,939
νέα από το δικαστήριο.

555
00:32:28,419 --> 00:32:29,300
Η υπόθεση έχει προχωρήσει

556
00:32:29,301 --> 00:32:30,661
στη φάση πρόσθετου κατηγορουμένου.

557
00:32:31,379 --> 00:32:32,379
Τόσο γρήγορα.

558
00:32:33,500 --> 00:32:34,139
Κύριε Xu,

559
00:32:34,140 --> 00:32:35,300
πρέπει να είναι πολύ αργά εκεί.

560
00:32:35,500 --> 00:32:36,500
Ακόμα δουλεύει;

561
00:32:37,060 --> 00:32:38,580
Αϋπνία. Το έχω συνηθίσει.

562
00:32:40,699 --> 00:32:41,500
τηλεφώνησα

563
00:32:41,500 --> 00:32:42,500
απλά να ρωτήσω αν,

564
00:32:42,939 --> 00:32:44,179
συμπτωματικά ή όχι,

565
00:32:44,980 --> 00:32:46,260
ίσως γνωρίζετε τον κατηγορούμενο.

566
00:32:47,619 --> 00:32:48,619
Τι;

567
00:32:50,820 --> 00:32:52,220
Είναι στυπτηρία από το τμήμα σας.

568
00:32:52,659 --> 00:32:53,659
Δύο χρόνια πίσω.

569
00:32:53,939 --> 00:32:54,939
Από το κολέγιο μου;

570
00:32:55,980 --> 00:32:56,980
Ναί.

571
00:32:57,300 --> 00:32:58,419
Το όνομά της είναι Cen Sisi.

572
00:32:59,060 --> 00:33:00,060
Αυτό χτυπάει κουδούνι;

573
00:33:07,740 --> 00:33:08,540
Είμαι μαζί της τώρα,

574
00:33:08,540 --> 00:33:09,540
έχοντας επιδόρπιο.

575
00:33:11,939 --> 00:33:13,820
Φαίνεται σαν το διαδικτυακό κηλίδωση

576
00:33:13,980 --> 00:33:14,980
και η σημερινή συνάντηση

577
00:33:15,580 --> 00:33:16,659
μπορεί να μην είναι τυχαίο.

578
00:33:35,300 --> 00:33:36,980
Ένα ανοιχτό μυστικό στη διαδικτυακή φωτισμένη σκηνή.

579
00:33:37,219 --> 00:33:38,379
Κλέψε τις ιστορίες ενός πρωτάρη

580
00:33:38,580 --> 00:33:39,980
και έννοιες, μετά ρίξτε λίγα χρήματα

581
00:33:40,179 --> 00:33:41,820
σε αυτούς να τους κλείσουν το στόμα.

582
00:33:42,580 --> 00:33:43,859
Αυτή η ψεύτικη δήλωση...

583
00:33:44,179 --> 00:33:45,100
Σκέφτεται πραγματικά η Lily Vale

584
00:33:45,101 --> 00:33:46,139
οι netizen είναι τόσο ηλίθιοι;

585
00:33:47,379 --> 00:33:48,780
Ένας ολόκληρος χρόνος χωρίς γράψιμο,

586
00:33:48,820 --> 00:33:50,019
είναι το μπλοκ της,

587
00:33:50,020 --> 00:33:51,340
ή δεν έμεινε τίποτα για αντιγραφή;

588
00:33:51,859 --> 00:33:52,979
Έγραψε αλήθεια

589
00:33:52,980 --> 00:33:54,500
αυτά το παρελθόν λειτουργεί η ίδια;

590
00:33:58,859 --> 00:34:00,740
Είσαι καλά;

591
00:34:01,500 --> 00:34:02,179
Τι συμβαίνει;

592
00:34:02,500 --> 00:34:03,539
Νιώθεις αδιαθεσία;

593
00:34:03,540 --> 00:34:05,060
Κοιτάς μακριά.

594
00:34:07,859 --> 00:34:08,859
Αρχαιότερος.

595
00:34:09,379 --> 00:34:10,379
Τι συμβαίνει;

596
00:34:10,780 --> 00:34:11,780
Είσαι καλά;

597
00:34:14,580 --> 00:34:15,580
Σίσι,

598
00:34:16,100 --> 00:34:17,419
Είσαι Σου Τσενγκ

599
00:34:17,420 --> 00:34:18,699
από Qianhe;

600
00:34:23,299 --> 00:34:24,299
Τι...

601
00:34:24,540 --> 00:34:26,779
Πώς το ξέρεις αυτό; Είσαι μέντιουμ;

602
00:34:29,420 --> 00:34:30,420
Δεν είμαι μέντιουμ.

603
00:34:30,900 --> 00:34:31,900
Είμαι η Λίλι Βέιλ.

604
00:34:35,020 --> 00:34:36,380
Απλώς καθαρίζεις με αυτόν τον τρόπο;

605
00:34:36,980 --> 00:34:38,099
Μπορώ να βρω έναν κριτή εδώ μέσα

606
00:34:38,100 --> 00:34:39,220
να κάνω μια δίκη για εσάς τους δύο.

607
00:34:43,299 --> 00:34:44,299
Ανώτερος,

608
00:34:44,420 --> 00:34:46,020
αστειεύεσαι;

609
00:35:03,580 --> 00:35:05,860
Ο κόσμος είναι τόσο μικρός.

610
00:35:06,580 --> 00:35:07,060
Τότε

611
00:35:07,339 --> 00:35:08,339
στο Weibo, εγώ...

612
00:35:11,779 --> 00:35:12,779
Θεέ μου.

613
00:35:12,940 --> 00:35:13,940
Ω θεέ μου, ω θεέ μου.

614
00:35:14,460 --> 00:35:15,460
Άσε με να ηρεμήσω.

615
00:35:21,580 --> 00:35:23,179
Ανώτερος, αυτό είναι

616
00:35:23,900 --> 00:35:25,420
τεράστια παρεξήγηση!

617
00:35:27,100 --> 00:35:28,738
Αν ήξερα ότι η Lily Vale ήσουν εσύ,

618
00:35:28,739 --> 00:35:29,540
δεν υπάρχει περίπτωση να το έκανα

619
00:35:29,541 --> 00:35:30,659
δημοσίευσε ότι το Weibo.

620
00:35:33,739 --> 00:35:34,739
Πραγματικά;

621
00:35:35,540 --> 00:35:36,540
Γιατί είναι αυτό;

622
00:35:36,739 --> 00:35:37,540
Δεν θα το έκανες ποτέ

623
00:35:37,541 --> 00:35:38,980
κάνε κάτι σαν λογοκλοπή.

624
00:35:40,900 --> 00:35:41,900
Αρχαιότερος.

625
00:35:42,699 --> 00:35:44,380
Αλήθεια μου έκανες μήνυση;

626
00:35:48,540 --> 00:35:51,060
Ω, αυτή είναι μια τεράστια παρεξήγηση.

627
00:35:51,819 --> 00:35:52,659
Αν το ήξερα

628
00:35:52,660 --> 00:35:53,739
Ο Σου Τσενγκ ήσουν εσύ,

629
00:35:53,980 --> 00:35:54,980
θα είχα...

630
00:35:55,460 --> 00:35:56,779
Σε μήνυσε νωρίτερα.

631
00:35:58,819 --> 00:36:00,298
Εγώ πάντως έκανα λάθος.

632
00:36:00,299 --> 00:36:01,299
Αρχαιότερος.

633
00:36:03,060 --> 00:36:04,299
Δεν ήθελα να ανατιναχτεί αυτό.

634
00:36:05,020 --> 00:36:05,779
Αν πραγματικά νομίζεις

635
00:36:05,780 --> 00:36:06,860
αυτό είναι παρεξήγηση,

636
00:36:06,980 --> 00:36:08,059
θα μπορούσαμε να σκεφτούμε τη διευθέτηση.

637
00:36:08,060 --> 00:36:09,139
Πραγματικά;

638
00:36:10,139 --> 00:36:11,139
Αυτό θα ήταν υπέροχο.

639
00:36:11,619 --> 00:36:12,580
Αν το μάθει ο μπαμπάς μου

640
00:36:12,580 --> 00:36:13,139
σχετικά με αυτό,

641
00:36:13,140 --> 00:36:14,219
θα με σκοτώσει.

642
00:36:15,339 --> 00:36:17,219
Και αν το μάθει και ο Shican,

643
00:36:17,739 --> 00:36:19,339
θα ήταν σε τέτοιο δεσμό.

644
00:36:23,819 --> 00:36:24,819
Ανώτερος,

645
00:36:24,860 --> 00:36:26,459
αν είσαι πρόθυμος να με συγχωρήσεις,

646
00:36:26,460 --> 00:36:28,019
Θα σου ζητήσω δημόσια συγγνώμη,

647
00:36:28,020 --> 00:36:28,900
και προσπαθήστε να αναιρέσετε

648
00:36:28,901 --> 00:36:30,138
όλες οι αρνητικές επιπτώσεις σε εσάς.

649
00:36:30,139 --> 00:36:30,739
δεν θα το κάνω ποτέ

650
00:36:30,739 --> 00:36:31,739
γίνε πάλι τόσο ηλίθιος.

651
00:36:31,980 --> 00:36:32,980
Θα κάνω τα πάντα

652
00:36:32,980 --> 00:36:33,980
για σένα.

653
00:36:34,060 --> 00:36:36,380
Ξέρεις λοιπόν ότι τα μπέρδεψες, ε;

654
00:36:37,020 --> 00:36:38,020
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

655
00:36:38,580 --> 00:36:39,339
Αλλά πραγματικά δεν ξέρω

656
00:36:39,340 --> 00:36:41,380
πολλά για τη διαδικασία διευθέτησης.

657
00:36:47,500 --> 00:36:48,899
Πρέπει να συζητηθεί με δικηγόρο.

658
00:36:48,900 --> 00:36:50,099
Αν το μπερδέψουμε,

659
00:36:50,100 --> 00:36:51,219
θα δημιουργήσουμε μόνο

660
00:36:51,339 --> 00:36:52,659
περισσότερο πρόβλημα για τους εαυτούς μας αργότερα.

661
00:36:52,779 --> 00:36:55,060
Δικαίωμα. Νομικά θέματα

662
00:36:55,299 --> 00:36:56,020
δεν είναι κάτι

663
00:36:56,020 --> 00:36:57,020
μπορούμε να διαχειριστούμε μόνοι μας.

664
00:36:59,299 --> 00:37:00,299
Είσαι ελεύθερος αύριο;

665
00:37:01,860 --> 00:37:02,860
Αύριο;

666
00:37:04,299 --> 00:37:05,299
Λοιπόν...

667
00:37:06,100 --> 00:37:07,178
Έχω μια ολοήμερη συνάντηση

668
00:37:07,179 --> 00:37:08,500
αύριο στην εταιρεία.

669
00:37:08,619 --> 00:37:09,859
Μπορεί να μην τα καταφέρω.

670
00:37:10,020 --> 00:37:11,420
Πρεσβύτερος, τι θα λέγατε για την επόμενη μέρα;

671
00:37:12,299 --> 00:37:13,299
Αυτό λειτουργεί επίσης.

672
00:37:14,219 --> 00:37:15,219
Έτσι,

673
00:37:15,299 --> 00:37:16,299
το δικαστήριο...

674
00:37:17,299 --> 00:37:18,818
Μπορώ να τους ζητήσω να διακόψουν τη διαδικασία.

675
00:37:18,819 --> 00:37:19,819
Μην ανησυχείς.

676
00:37:21,940 --> 00:37:22,819
Ας προσθέσουμε ο ένας τον άλλον στο WeChat.

677
00:37:22,819 --> 00:37:23,819
Μείνετε σε επαφή.

678
00:37:23,819 --> 00:37:24,819
Ναι.

679
00:37:38,100 --> 00:37:39,060
Εδώ είναι μια περίληψη

680
00:37:39,061 --> 00:37:40,381
της συνομιλίας μου με τη Σου Τσενγκ.

681
00:37:40,540 --> 00:37:41,900
Ρίξτε μια ματιά.

682
00:37:46,259 --> 00:37:47,459
Κρίνοντας από τη συζήτηση,

683
00:37:47,659 --> 00:37:48,939
Ο Σεν Σίσι μάλλον δεν ήξερε πραγματικά

684
00:37:48,940 --> 00:37:49,980
είσαι η Λίλι Βέιλ.

685
00:38:11,339 --> 00:38:12,339
Δεν νομίζω.

686
00:38:14,179 --> 00:38:15,259
Αυτό είναι περίπλοκο.

687
00:38:15,819 --> 00:38:17,275
Ας το συζητήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο αύριο.

688
00:38:17,299 --> 00:38:18,459
Τι ώρα λειτουργεί και για τους δύο;

689
00:38:25,100 --> 00:38:26,299
Είναι 1 μ.μ. αύριο εντάξει;

690
00:38:27,940 --> 00:38:29,100
Ωραία από εμένα.

691
00:38:29,460 --> 00:38:30,460
Δικηγόρος Xu;

692
00:38:38,339 --> 00:38:39,580
Σπρώξτε το τέσσερις ώρες πίσω.

693
00:38:42,060 --> 00:38:43,460
Είναι μεσάνυχτα για σένα.

694
00:38:45,900 --> 00:38:47,179
Το πρόγραμμά μου είναι ευέλικτο.

695
00:38:47,460 --> 00:38:48,860
Θα πάμε με το χρόνο σου, δικηγόρο Xu.

696
00:38:51,299 --> 00:38:52,339
Εντάξει, Ρουάν Γιου.

697
00:38:52,739 --> 00:38:53,420
Αύριο λοιπόν,

698
00:38:53,421 --> 00:38:54,781
ας βρεθούμε στο γραφείο στις 5 μ.μ.

699
00:39:02,139 --> 00:39:03,139
Ευχαριστώ.

700
00:39:03,500 --> 00:39:04,658
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

701
00:39:04,659 --> 00:39:05,699
Εντάξει, με αυτόν τον τρόπο.

702
00:39:11,299 --> 00:39:12,299
Κύριε Xu,

703
00:39:13,860 --> 00:39:14,980
δεν μπορούμε να σας ευχαριστήσουμε αρκετά.

704
00:39:15,060 --> 00:39:16,060
Χωρίς τη βοήθειά σας,

705
00:39:16,500 --> 00:39:17,380
εμείς οι ξένοι κολλήσαμε εδώ

706
00:39:17,380 --> 00:39:18,380
θα ήταν

707
00:39:18,819 --> 00:39:19,179
εκμεταλλεύτηκε

708
00:39:19,179 --> 00:39:20,179
τόσο άσχημα.

709
00:39:21,339 --> 00:39:22,339
Ο σκοπός του νόμου

710
00:39:22,779 --> 00:39:24,298
είναι η δίκαιη προστασία

711
00:39:24,299 --> 00:39:25,699
και παρέχει ανακούφιση στους αθώους.

712
00:39:26,699 --> 00:39:27,460
Αυτό εμείς οι δικηγόροι

713
00:39:27,460 --> 00:39:28,460
πρέπει να κάνει.

714
00:39:29,779 --> 00:39:30,819
Αυτή είναι η θεωρία.

715
00:39:31,940 --> 00:39:32,699
Αλλά είμαστε απλώς φτωχοί

716
00:39:32,699 --> 00:39:33,699
μισθωτοί.

717
00:39:33,739 --> 00:39:34,339
Μόνο εσύ είσαι πρόθυμος

718
00:39:34,340 --> 00:39:35,380
να πάρουμε την υπόθεσή μας pro bono,

719
00:39:36,460 --> 00:39:36,980
και έχεις κάνει τόσα πολλά

720
00:39:36,981 --> 00:39:38,100
για όλους μας στην πορεία.

721
00:39:38,739 --> 00:39:40,500
Ευχαριστώ πάντως.

722
00:39:40,940 --> 00:39:41,940
Σας ευχαριστώ.

723
00:39:42,699 --> 00:39:43,779
Όταν λείπεις από το σπίτι,

724
00:39:43,940 --> 00:39:45,380
πρέπει να βασιστείς στους δικούς σου ανθρώπους.

725
00:39:45,980 --> 00:39:46,980
Καλώς.

726
00:39:47,060 --> 00:39:48,300
Δεν θα πάρω το χρόνο εργασίας σας.

727
00:39:48,460 --> 00:39:49,460
Θα φύγω τώρα.

728
00:40:03,980 --> 00:40:04,460
Γειά σου.

729
00:40:04,699 --> 00:40:05,699
Τραγούδι.

730
00:40:06,100 --> 00:40:07,339
Είμαι τόσο τρελός!

731
00:40:07,540 --> 00:40:09,298
Αυτό ο Σου Τσενγκ με παρότρυνε πραγματικά

732
00:40:09,299 --> 00:40:10,699
να μηνύσει τον Senior Ruan Yu.

733
00:40:12,460 --> 00:40:13,620
Θα σου στείλω το στιγμιότυπο οθόνης.

734
00:40:17,100 --> 00:40:18,139
Αφού το ξανασκέφτηκα,

735
00:40:18,179 --> 00:40:19,659
Σας προτείνω ακόμα να κάνετε μήνυση στη Lily Vale.

736
00:40:19,900 --> 00:40:20,860
Άλλωστε αυτή παραβίασε

737
00:40:20,860 --> 00:40:21,860
στα πνευματικά σας δικαιώματα.

738
00:40:22,420 --> 00:40:22,980
Huaishi, είσαι νέος

739
00:40:23,219 --> 00:40:24,619
στην αγορά της διαδικτυακής λογοτεχνίας.

740
00:40:24,819 --> 00:40:26,619
Δεν ξέρεις πόση ζημιά

741
00:40:26,739 --> 00:40:27,460
η λογοκλοπή της

742
00:40:27,461 --> 00:40:28,779
θα σας οδηγήσει στη γραμμή.

743
00:40:30,020 --> 00:40:31,020
Βλέπω;

744
00:40:32,540 --> 00:40:33,580
Τι να κάνω τότε;

745
00:40:34,460 --> 00:40:35,580
Κάντε την να αποδείξει

746
00:40:36,179 --> 00:40:37,380
ότι στην πραγματικότητα είναι η Σου Τσενγκ.

747
00:40:55,179 --> 00:40:56,699
Ο δικηγόρος Xu μάλλον κοιμάται τώρα.

748
00:40:57,060 --> 00:40:58,219
Είναι μεσάνυχτα για αυτόν.

749
00:41:00,020 --> 00:41:00,699
Δικαίωμα.

750
00:41:00,860 --> 00:41:01,980
Τότε ας μην τον περιμένουμε.

751
00:41:02,259 --> 00:41:03,899
Μην ανησυχείς. Ακόμη και χωρίς τον δικηγόρο Xu,

752
00:41:03,900 --> 00:41:05,219
έχετε ακόμα τον δικηγόρο Liu εδώ.

753
00:41:05,460 --> 00:41:06,460
Ας συνεχίσουμε

754
00:41:06,900 --> 00:41:08,420
από εκεί που σταματήσαμε χθες.

755
00:41:09,060 --> 00:41:10,060
Καλά.

756
00:41:11,739 --> 00:41:12,979
Ο Cen Sisi μου έδωσε την εντύπωση

757
00:41:12,980 --> 00:41:14,219
ότι υπερδρούσε.

758
00:41:14,739 --> 00:41:15,420
Αφού της το είπα

759
00:41:15,420 --> 00:41:16,420
Ήμουν η Λίλι Βέιλ,

760
00:41:16,699 --> 00:41:17,619
τίναξε ξαφνικά το πιγούνι της

761
00:41:17,619 --> 00:41:18,619
κάτω στο ποτήρι.

762
00:41:18,980 --> 00:41:19,699
Τα μάτια της ακόμη

763
00:41:19,700 --> 00:41:20,940
άρχισε να ποτίζει από τον πόνο.

764
00:41:21,179 --> 00:41:22,779
Το έτριψε για λίγο πριν πει:

765
00:41:23,259 --> 00:41:24,779
«Πλάκα κάνεις; — κάτι τέτοιο.

766
00:41:25,100 --> 00:41:26,939
Επίσης, μετά την έκθεση,

767
00:41:26,940 --> 00:41:27,900
το πρόσωπό της έγινε έντονο κόκκινο,

768
00:41:27,901 --> 00:41:29,100
και συνέχιζε να ανεβαίνει τον εαυτό της.

769
00:41:29,659 --> 00:41:31,420
Τότε, αυτές οι χειρονομίες

770
00:41:31,739 --> 00:41:33,100
απλά την έκανε να φαίνεται σοκαρισμένη,

771
00:41:33,739 --> 00:41:35,338
αλλά όσο περισσότερο το σκεφτόμουν,

772
00:41:35,339 --> 00:41:36,380
τόσο περισσότερο ένιωθε.

773
00:41:37,219 --> 00:41:38,940
Λες να τα πλαστογραφούσε όλα;

774
00:41:40,619 --> 00:41:41,900
Μάλλον δεν το περίμενε

775
00:41:42,139 --> 00:41:43,420
να είμαι τόσο άμεσος.

776
00:41:44,219 --> 00:41:45,819
Οπότε νομίζω ότι είναι υπερβολικές οι ενέργειές της

777
00:41:46,940 --> 00:41:47,659
εννοούνταν

778
00:41:47,660 --> 00:41:49,100
να μου αποσπάσει την προσοχή

779
00:41:49,339 --> 00:41:50,379
και να αγοράσει χρόνο στον εαυτό της

780
00:41:50,380 --> 00:41:51,500
για να φτιάξει την απάντησή της.

781
00:41:55,060 --> 00:41:56,060
Έτσι, νομίζω

782
00:41:57,100 --> 00:41:58,580
έχει άλλο κόλπο στο μανίκι της.

783
00:42:00,219 --> 00:42:01,219
Άλλο κόλπο;

784
00:42:02,819 --> 00:42:03,819
Αποκλείεται.

785
00:42:04,259 --> 00:42:05,580
Δεν μπορεί να έχει τόσα κόλπα.

786
00:42:05,619 --> 00:42:06,939
Εσείς οι συγγραφείς

787
00:42:06,940 --> 00:42:08,260
πρέπει να έχει πολύ ζωηρή φαντασία.

788
00:42:10,500 --> 00:42:11,940
Αλλά οι πράξεις της

789
00:42:12,060 --> 00:42:13,060
πραγματικά...

790
00:42:17,900 --> 00:42:18,900
Xu...

791
00:42:19,139 --> 00:42:20,179
Ο κύριος Xu;

792
00:42:23,699 --> 00:42:24,979
Γιατί γύρισες στη χώρα;

793
00:42:25,659 --> 00:42:26,979
Νόμιζα ότι είπες στο γραφείο;

794
00:42:32,659 --> 00:42:33,659
Τι είναι αυτό;

795
00:42:35,420 --> 00:42:36,980
Η επόμενη κίνηση του Σεν Σίσι.

796
00:43:03,020 --> 00:43:04,020
Ας πάρουμε λίγο τηγανητό κοτόπουλο

797
00:43:04,021 --> 00:43:05,138
σήμερα το απόγευμα.

798
00:43:05,139 --> 00:43:06,139
Καλό ακούγεται.

799
00:43:06,339 --> 00:43:07,540
Κοτόπουλο τηγανητό; Huaisong.

800
00:43:07,699 --> 00:43:08,060
Εσείς, ως α

801
00:43:08,061 --> 00:43:09,298
έξυπνος και λογικός μαθητής,

802
00:43:09,299 --> 00:43:10,539
πάντα μας σέρνει να κάνουμε αυτά τα πράγματα,

803
00:43:10,540 --> 00:43:11,540
είναι κατάλληλο;

804
00:43:11,819 --> 00:43:12,900
Το θέλεις ή όχι;

805
00:43:13,139 --> 00:43:14,139
Ναι, είμαι μέσα.

806
00:43:15,299 --> 00:43:16,860
Φέρτε μια σκάλα μετά το σχολείο

807
00:43:17,420 --> 00:43:18,339
και βάλε το

808
00:43:18,420 --> 00:43:19,420
από τον πίσω τοίχο.

809
00:43:20,580 --> 00:43:22,060
Τι σκάλα;

810
00:43:22,500 --> 00:43:23,580
Βρείτε μια σκάλα

811
00:43:23,900 --> 00:43:25,100
και βάλτε το από τον πίσω τοίχο.

812
00:43:26,179 --> 00:43:27,259
Τι λες;

813
00:43:27,420 --> 00:43:28,459
Ξέρεις ακριβώς για τι.

814
00:43:28,460 --> 00:43:29,698
Να σκαρφαλώσει πάνω από τον τοίχο

815
00:43:29,699 --> 00:43:30,818
και αγοράστε τηγανητό κοτόπουλο.

816
00:43:30,819 --> 00:43:32,060
Τελειώσατε την εργασία σας;

817
00:43:32,380 --> 00:43:32,779
Δεν με ενδιαφέρει.

818
00:43:32,780 --> 00:43:34,099
Τι; Ερχομαι.

819
00:43:34,100 --> 00:43:35,060
Ξεχάστε την εργασία σας.

820
00:43:35,061 --> 00:43:36,341
Πάμε να πάρουμε λίγο τηγανητό κοτόπουλο!

821
00:43:37,619 --> 00:43:39,818
Έλα, το κάνουμε αυτό ή όχι;

822
00:43:39,819 --> 00:43:41,259
Βιαστείτε, θα κλείσουν σύντομα.

823
00:43:41,540 --> 00:43:42,619
Παίρνεις τη σκάλα.

824
00:43:42,900 --> 00:43:43,900
Τι σου συμβαίνει;

825
00:43:45,699 --> 00:43:46,699
Συμφωνία.

826
00:43:46,819 --> 00:43:47,940
Κράτα χαμηλά τις φωνές σου.

827
00:43:49,020 --> 00:43:50,059
Κανείς δεν πρόκειται να σας κάνει λάθος

828
00:43:50,060 --> 00:43:51,419
για βουβή αν σιωπήσεις.

829
00:43:51,420 --> 00:43:52,380
Τι; Εμείς πάντα

830
00:43:52,380 --> 00:43:53,179
μίλησε έτσι!

831
00:43:53,180 --> 00:43:54,659
Είμαστε απλά δυνατοί!

832
00:43:55,299 --> 00:43:56,500
Δεν παραπονέθηκες ποτέ πριν.

833
00:43:56,900 --> 00:43:57,380
Δεν μιλάς κι εσύ έτσι;

834
00:43:57,380 --> 00:43:58,219
Το ίδιο και εμείς

835
00:43:58,220 --> 00:43:59,580
τρώτε τηγανητό κοτόπουλο ή όχι;

836
00:44:00,540 --> 00:44:01,980
Ναι, ναι.

837
00:44:02,060 --> 00:44:03,339
Πάμε! Κοτόπουλο τηγανητό!

